کانن این مدل را با این جمله توصیف میکند: «ویدئو پروژکتور چندرسانهای LE-5W جمعوجور و سبک، یک همراه ایدهآل برای نمایندگان فروش/حسابداران است که نیاز دارند ارائهها یا سایر اطلاعات بصری را به سرعت و به طور واضح با مشتریان به اشتراک بگذارند.» این دستگاه با یک کیف حمل نرم با فضایی برای نگهداری ویدئو پروژکتور به همراه ریموت کنترل کوچک و سیم برق ارائه میشود. این ویدئو پروژکتور با ابعاد جمع و جور ۹.۸x ۱.۸x۷.۶ اینچ، در یک کیف اداری یا کیف اداری متوسط جا میشود. وزن آن ۱.۶ کیلوگرم (۳.۵ پوند) است و از یک منبع نور LED همراه با یک تراشه تصویربرداری DLP با وضوح تصویر ۱۲۸۰x۸۰۰ پیکسل استفاده میکند.
این ویدئو پروژکتور، مانند بسیاری از مدلهای قابل حمل دیگر در این کلاس، یک ویدئو پروژکتور نسبتاً ساده است، به این معنی که از یک لنز با فاصله کانونی ثابت به جای زوم استفاده میکند و برای اصلاح هندسه تصویر به تنظیم کیستون دیجیتال متکی است. LE-5W دارای نسبت تصویر اصلی ۱۶x۱۰ (۱.۶:۱) است، اما میتواند سیگنالهای ورودی را با نسبتهای تصویر ۱.۳۳ (۴x۳) و ۱.۷۸ (۱۶x۹) نیز بپذیرد. این ویدئو پروژکتور در روشنترین حالت خود ۵۰۰ لومن خروجی نور ارائه میدهد و تنظیم فوکوس آن در اندازههای صفحه نمایش به شرح زیر است. با این حال، با حداکثر ۵۰۰ لومن موجود، اندازههای صفحه نمایش کوچکتر برای ارائه تصویری با روشنایی کافی در یک محیط تجاری واقعبینانهتر هستند.
LE-5W شامل یک پورت HDMI برای اتصال به کامپیوتر یا یک منبع ویدیوی HD (مثلاً پخشکننده دیسک بلوری) است. LE-5W همچنین دارای یک کانکتور ورودی VGA آنالوگ به سبک کامپیوتر معمولی است که میتواند سیگنالها را در قالب RGB یا Component Video بپذیرد. سیگنالهای ورودی توسط پورت HDMI برای کامپیوتر آنالوگ میتوانند با وضوح حداکثر WSVGA+ (در قالب RGB کامپیوتر) یا 1080p در قالب Component Video پذیرفته شوند. سیگنالهای ورودی با وضوحهای مختلف توسط ویدئو پروژکتور به صورت دیجیتالی مقیاسبندی میشوند تا مطابق با وضوح اصلی 1280x800 ویدئو پروژکتور نمایش داده شوند.
LE-5W به عنوان یک ویدئو پروژکتور تجاری قابل حمل جمع و جور، با پذیرش تمام فرمتهای سیگنال استاندارد که احتمالاً از یک لپتاپ یا تبلت یا از یک منبع ویدیویی با کیفیت استاندارد یا کیفیت بالا با آنها مواجه میشوید، انعطافپذیری خوبی ارائه میدهد. همچنین در نمایش ارائههای تجاری معمولی یا ویدیوی گاه به گاه عملکرد مناسبی دارد. در حالی که کیفیت ویدیوی پخش شده با سایر ویدئو پروژکتورهای قابل حمل در این کلاس قابل رقابت است، کیفیت تصویر آن به پای ویدئو پروژکتورهای بزرگتر نمیرسد. ویدئو پروژکتورهای لامپی در همین محدوده قیمت.
ویدئو پروژکتور LE-5W با بدنه مشکی یا سفید عرضه میشود. همچنین یک کنترل از راه دور بسیار جمع و جور که با یک باتری سلولی تک دکمهای تغذیه میشود، به همراه آن ارائه میشود. کنترل از راه دور ارائه شده، امکان دسترسی به منوهای ویدئو پروژکتور را فراهم میکند که از طریق آن میتوان به تمام ویژگیهای الکترونیکی ویدئو پروژکتور دسترسی پیدا کرد. ویدئو پروژکتور LE-5W از فناوری سهبعدی پشتیبانی میکند، اما فقط زمانی که با منابع ویدیویی که قادر به ارائه سیگنال سهبعدی به شکل توالی تصاویر متناوب راست/چپ با فرکانس ۱۲۰ هرتز هستند، استفاده شود. این فرمت توسط برخی از کارتهای گرافیک کامپیوتر و برخی از برنامههای مبتنی بر کامپیوتر پشتیبانی میشود. عینکهای سهبعدی شاتر فعال با استفاده از تکنیک همگامسازی DLP-Link با ویدئو پروژکتور LE-5W سازگار هستند. عینکهای سهبعدی همراه ویدئو پروژکتور ارائه نمیشوند. قابلیتهای سهبعدی ویدئو پروژکتور LE-5W برای این بررسی ارزیابی نشده است.
نکات برجسته ویدئو پروژکتور
کوچک و نسبتاً سبک با وزن ۳.۵ پوند
روشنایی خوب، برای این کلاس از ویدئو پروژکتورها، تا ۵۰۰ لومن روشنایی ارائه میدهد
پخش صدا، فیلم و عکس از درایوهای USB و کارت SD
عمر LED 20000 ساعت
قابلیت پخش سهبعدی
بلندگوهای داخلی مفید برای ارائههای تجاری با محتوای چندرسانهای
ویدئو پروژکتور میتواند با استفاده از عکسهای ذخیره شده روی کارت SD یا درایو USB بدون استفاده از دستگاه خارجی (مثلاً رایانه شخصی) اسلایدشو نمایش دهد.
سخت افزار
این یک ویدئو پروژکتور نسبتاً ساده با حداقل تنظیمات فیزیکی یا کنترلهای قابل دسترسی روی خود ویدئو پروژکتور است. یک پنل کنترل کوچک در بالای ویدئو پروژکتور به سمت عقب قرار دارد. این پنل شامل دکمه روشن/خاموش، یک چراغ نشانگر LED روشن/خاموش و یک دکمه انتخاب ورودی است که به کاربر اجازه میدهد ورودیهای سیگنال ویدئو پروژکتور را تغییر دهد. دکمه انتخاب ورودی وظیفه دوگانهای را نیز انجام میدهد، زیرا هنگام نگه داشتن دکمه به مدت ۳ ثانیه، برای فعال یا غیرفعال کردن ویژگی قفل صفحه کلید نیز استفاده میشود. پنل کنترل همچنین دارای یک چراغ وضعیت برای نشان دادن وضعیت عملکرد یا وضعیت خطا است. حلقه فوکوس نیز در بالای ویدئو پروژکتور، به سمت جلو و درست بالای لنز قرار دارد. تنها حسگر مادون قرمز ویدئو پروژکتور، برای دریافت سیگنالها از کنترل از راه دور، در جلوی ویدئو پروژکتور قرار دارد.
LE-5W علاوه بر قرارگیری معمولی روی میز، دارای یک سوکت سه پایه در پایین قاب است که ممکن است در برخی موقعیتها که میز در موقعیت مناسبی نسبت به صفحه نمایش قرار ندارد، مفید باشد. هنگامی که روی میز قرار میگیرد، ویدئو پروژکتور را میتوان با استفاده از یک پایه جلویی قابل تنظیم به سمت بالا کج کرد.
ورودی/خروجی
پنل پشتی LE-5W میزبان مجموعه معمول کانکتورهای ورودی و خروجی است که شامل یک HDMI، یک آنالوگ کامپیوتر (به سبک VGA)، یک ویدئو کامپوزیت، یک صدای استریو، یک USB نوع A، یک USB نوع B، یک اسلات کارت SD و یک کانکتور کابل برق میشود.
منوها
LE-5W مجموعهای نسبتاً ساده از منوها و تنظیمات فیزیکی را برای تنظیم ویدئو پروژکتور ارائه میدهد. از آنجایی که LE-5W لنز زوم ندارد، فاصله صفحه نمایش تا ویدئو پروژکتور، اندازه تصویر نمایش داده شده را تعیین میکند. برای بهترین هندسه تصویر هنگام نصب روی میز، پایین صفحه نمایش باید تقریباً در همان فاصله ویدئو پروژکتور از کف باشد. تنها تنظیمات مکانیکی روی ویدئو پروژکتور، پایه جلویی قابل تنظیم (برای تنظیم شیب رو به بالای ویدئو پروژکتور) و چرخ فوکوس است.
دکمه منو روی ریموت کنترل، صفحه نمایش را بالا میآورد.
منوهای LE-5W
منوی اصلی
این منو دسترسی به تنظیمات کاربر ویدئو پروژکتور را فراهم میکند.
گزینههای منو برای «فاز» و «اندازه ارتفاع» به گونهای طراحی شدهاند که به کاربر اجازه دهند ویدئو پروژکتور را برای تطبیق بهتر با سیگنال ورودی و تنظیم تصویر پخششده برای قرارگیری بهتر روی صفحه نمایش تنظیم کند. منوی این تنظیمات خاکستری است (قابل دسترسی نیست) مگر زمانی که ورودی آنالوگ کامپیوتر انتخاب شده باشد.
تنظیم «کیستون» به کاربر اجازه میدهد هندسه تصویر پخششده را تغییر دهد تا یک تصویر مستطیلی ایجاد کند. این تنظیم زمانی مفید است که ویدئو پروژکتور در موقعیت عمودی بهینه نسبت به محل صفحه نمایش قرار نگرفته باشد. تنظیم «کیستون» در همه حالتهای تصویر موجود است.
گزینه منو برای «وارونسازی سهبعدی» با پخش ویدیوی سهبعدی استفاده میشود و به کاربر اجازه میدهد تصاویر سمت راست و چپ را معکوس کند تا با عینکهای سهبعدی فعال مورد استفاده بیننده(گان) سازگار باشد.
کنترل از راه دور
LE-5W با یک کنترل از راه دور بسیار جمع و جور ارائه میشود که توسط یک سلول تک دکمهای تغذیه میشود. این کنترل، با دکمههای اختصاصی، دسترسی مستقیم به ورودیهای ویدئو پروژکتور و همچنین یک دکمه «منو» و دکمههای ناوبری منو را فراهم میکند.
در استفاده از LE-5W، متوجه شدم که وقتی پشت ویدئو پروژکتور و در کنار آن ایستاده بودم، سیگنال کنترل از راه دور ارائه شده دریافت نمیشد. این به این دلیل است که ویدئو پروژکتور فقط یک گیرنده ریموت مادون قرمز در جلوی ویدئو پروژکتور دارد. وقتی جلوی ویدئو پروژکتور ایستاده بودم، تا زمانی که خیلی به سمت کنار ویدئو پروژکتور حرکت نمیکردم، عملکرد ریموت قابل اعتماد به نظر میرسید.
کیفیت تصویر
کانن LE-5W دارای یک چرخ فوکوس دستی است که در بالای ویدئو پروژکتور، درست بالای لنز قرار دارد. تنظیم مکانیزم فوکوس نسبتاً سفت بود و این امر تنظیم دقیق فوکوس برای بهترین فوکوس ممکن را دشوار میکرد. پس از تنظیم صحیح، فوکوس در کل تصویر نمایش داده شده نسبتاً یکنواخت است. من عملکرد فوکوس را فقط در حد متوسط ارزیابی میکنم.
به نظر میرسد لنز LE-5W دارای مقدار متوسطی از انحراف کرومی است که در آن سه رنگ اصلی به طور یکنواخت در فوکوس نیستند. این امر منجر به ایجاد حاشیههای رنگی قابل مشاهده در اطراف لبهها یا مرزهای با کنتراست بالا در تصویر نمایش داده شده میشود. به عکس زیر که هنگام نمایش الگوی آزمایشی سفید روی سیاه از صفحه نمایش گرفته شده است، توجه کنید.
حالتهای ویدئو پروژکتور
LE-5W چندین «حالت تصویر» دارد که شامل ۴ حالت ثابت و یک حالت «کاربر» میشود. فقط حالت «کاربر» به کاربر اجازه میدهد «تنظیمات کیفیت تصویر» مانند روشنایی و کنتراست را تنظیم کند. در نتیجه، هنگام استفاده از این حالتهای از پیش تعیینشده کارخانه (به جز «کاربر») امکان تنظیم تصویر برای عملکرد بهینهتر وجود ندارد. با انتخاب حالت «کاربر»، میتوان روشنایی، کنتراست و دمای رنگ را هنگام استفاده از ورودی HDMI ویدئو پروژکتور یا ورودی ویدیوی آنالوگ کامپوزیت تنظیم کرد. با این حال، سایر تنظیمات کیفیت تصویر (یعنی شامل رنگ، رنگ و وضوح) فقط هنگام استفاده از ورودی ویدیوی آنالوگ کامپوزیت قابل تنظیم هستند.
اثر رنگینکمانی
ویدئو پروژکتورهای DLP مستعد تولید «اثر رنگینکمانی» قابل مشاهده هستند. برخی از بینندگان تمایل دارند این اثر مصنوعی آزاردهنده تصویر را بیشتر از سایر بینندگان ببینند. LE-5W سطح نسبتاً بالایی از رنگینکمانهای قابل مشاهده داشت که نشان دهنده نرخ مؤثر پایین برای تکرار توالی زیرتصاویر قرمز، آبی و سبز است که هر تصویر تمام رنگی را تشکیل میدهند. کانن هیچ مشخصاتی از این مدل ارائه نمیدهد، اما من حدس میزنم که شاید سرعت مؤثر ۲X داشته باشد، که در آن هر یک از زیرتصاویر قرمز، آبی و سبز دو بار در هر ۱/۶۰ ثانیه نمایش داده میشوند.
خوانایی متن
LE-5W دارای وضوح تصویر اصلی ۱۲۸۰x۸۰۰ است که مشابه نمایشگرهای موجود در بسیاری از لپتاپها است. عکسهای زیر نتایج گرفته شده از یک تصویر پاورپوینت پخش شده با متن در اندازههای مختلف را نشان میدهد. عکس دوم در زیر، نمای نزدیکی است که ساختار پیکسلی واضح را برای اندازههای کوچک نشان میدهد.
تصاویر بالا مربوط به حالتی است که کامپیوتر متصل، ورودی ویدئو پروژکتور را با وضوح اصلی LE-5W ارائه میدهد. همچنین از هیچ تصحیح کیستون دیجیتالی استفاده نشده است. به طور کلی، خوانایی متن برای وضوح تصویر ورودی ۷۶۸x۱۲۸۰ یا بالاتر، در حد متوسط تا خوب باقی مانده است.
دقت رنگ
مانند بسیاری از ویدئو پروژکتورهای کلاس تجاری، LE-5W به طور پیشفرض دمای رنگ بسیار بالایی دارد که عموماً به افزایش روشنایی کلی تصویر پخش شده کمک میکند، اما تصویری بیش از حد "سرد" با تعادل رنگی که دارای آبی بیش از حد و قرمز کم است، تولید میکند. باز هم این برای ویدئو پروژکتورهای کلاس تجاری معمول است. LE-5W به کاربر تنظیمات دمای رنگ بالا، متوسط و پایین (اما فقط در حالت تصویر "کاربر" در دسترس است) را به عنوان وسیلهای برای کنترل دمای رنگ تصویر پخش شده ارائه میدهد.
در حالی که داشتن دمای رنگ بالا به طور کلی برای ارائههای تجاری قابل قبول است، برخی از کاربران حساستر دمای رنگی نزدیک به 6500 کلوین، استاندارد بینالمللی برای نمایشهای ویدیویی، را برای ارائههای چندرسانهای ترجیح میدهند. عکس زیر تصویر آزمایشی مشابهی را که با استفاده از هر یک از حالتهای تصویر موجود ویدئو پروژکتور نمایش داده شده است، نشان میدهد. برای حالت "کاربر"، من توانستم دمای رنگ را روی "پایین" تنظیم کنم در حالی که برای سایر حالتهای از پیش تعیین شده، دمای رنگ در سطح متوسط ثابت است.
عملکرد
روشنایی
از آنجایی که این ویدئو پروژکتور قابلیت زوم ندارد، تمام اندازهگیریها با ویدئو پروژکتوری که تصویری با قطر ۱۲۰ اینچ را نمایش میداد، و ویدئو پروژکتور تقریباً در فاصله ۱۰ فوت (۳ متر) از صفحه نمایش قرار داشت، انجام شد. حداکثر اندازهگیریهای روشنایی زیر در روشنترین نقطه تصویر، که در مرکز صفحه نمایش بود، انجام شد.
شرکت کانن «روشنایی» ویدئو پروژکتور LE-5W و ۵۰۰ لومن را در حالت ارائه (Presentation Mode) مشخص میکند. میزان نور خروجی در حالتهای دیگر مشخص نشده است. روشنایی نامی بسیار شبیه به سایر ویدئو پروژکتورهای تجاری مبتنی بر LED جمع و جور، مانند Viewsonic PLED-W500 و Optoma ML500 است.
از نظر چشم، تصویر نمایش داده شده از مرکز تا لبه صفحه نمایش نسبتاً یکنواخت به نظر میرسید. شرکت کانن یکنواختی روشنایی را در حالت «ارائه» ۸۵٪ (به معنای حداکثر ۱۵٪ کاهش نور هنگام رفتن از مرکز صفحه نمایش به لبه یا گوشهها) مشخص میکند. اندازهگیریهای ما نشان میدهد که افت نور در حدود ۲۰٪ بوده است.
موارد زیر عبارتند از اندازهگیریهای اولیه برای خروجی لومن در حالت روشنایی «عادی» (یعنی با حداکثر توان) ویدئو پروژکتور برای هر یک از «حالتهای تصویر» موجود با تمام تنظیمات ویدئو پروژکتور در مقادیر پیشفرض آنها.
| Presentation |
۵۰۰ لومن (مطابق با میزان لومن خروجی اعلام شده توسط کانن برای روشنترین حالت) |
| Standard |
417 لومن |
| sRGB |
351 لومن |
| Movie |
236 لومن |
نکات:
تمام اندازهگیریهای گزارششده در بالا برای «لومن سفید» است که در آن سیگنال تست، الگوی تست سفید با حداکثر روشنایی است.
برای تمام حالتهای فوق به جز سینما، از سطوح سیگنال استاندارد کامپیوتر شخصی استفاده شد و لومنها با استفاده از نسبت تصویر اصلی ۱۶ در ۱۰ پروژکتور محاسبه شدند.
برای حالت فیلم، از سطوح سیگنال ویدیویی استاندارد استفاده شد و لومنها با استفاده از فرمت ویدیویی استاندارد ۱۶ در ۹ محاسبه شدند.
Canon LE-5W همچنین امکان استفاده از یک حالت تصویر تعریفشده توسط کاربر را فراهم میکند. حالت «کاربر» به کاربر این امکان را میدهد که تنظیمات سفارشی خود را که بعداً قابل فراخوانی هستند، ذخیره کند. پس از کالیبره شدن ویدئو پروژکتور فقط برای سطوح سفید مرجع و سیاه مرجع، یک آزمایش ساده انجام شد. دمای رنگ روی «پایین» تنظیم شد و این تنظیمات در حافظه «کاربر» ذخیره شدند. همان رویکردی که در یادداشت ۳ بالا توضیح داده شد، برای حالت «فیلم» نیز به کار گرفته شد و تحت این شرایط، تنظیمات سفارشی «کاربر» خروجی نور اندازهگیریشده ۳۸۵ لومن را فراهم کرد.
در حالت اقتصادی (Eco mode)، که نور خروجی ویدئو پروژکتور را کاهش میدهد، نور خروجی ویدئو پروژکتور حدود 20٪ کمتر از نور خروجی اندازهگیری شده برای عملکرد در حالت «عادی» (یعنی با حداکثر توان) اندازهگیری شد.
| Presentation mode |
8350K |
| Movie mode |
7300K |
| User mode |
6850K |
Canon دمای رنگ تصویر نمایش داده شده را برای هیچ یک از حالت های تصویر ویدئو پروژکتور مشخص نمی کند. دمای رنگ برای سه حالت تصویر موجود به طور متوسط مقادیر ذکر شده در زیر را اندازه گیری کرد.
نویز قابل شنیدن
کانن سطح نویز LE-5W را در حالت عادی 38 دسی بل و در حالت صرفه جویی انرژی 32 دسی بل تعیین می کند. اگرچه این سطوح نویز از بسیاری از ویدئو پروژکتورهای بزرگتر بالاتر است، اما برای این دسته از ویدئو پروژکتورهای تجاری LED قابل حمل معمول هستند.