سینما خانگی اپسون ۵۰۴۰UB با کاهش اخیر قیمتش به ۲۶۹۹ دلار، در بازار امروز ارزش خرید فوقالعادهای دارد. این سینما که بر پایه سه تراشه LCD با وضوح ۱۰۸۰p و فناوری تغییر پیکسل ۴K-Enhancement اپسون ساخته شده است، تصویر آن بسیار نزدیکتر به ۴K واقعی است تا ۱۰۸۰p. در مقایسه با مدلهای استاندارد ۱۰۸۰p مانند Sony HW45ES و سینما خانگی اپسون ۳۹۰۰، وضوح و کیفیت تصویر به مراتب بهتری را با قیمتی نه چندان بیشتر ارائه میدهد، همچنین با تمام محتوای ویدیویی ۴K جدید که به بازار عرضه میشوند، سازگاری دارد. و در مقایسه با ویدئو پروژکتور ۴K اصلی فعلی، تصویری تقریباً با کیفیت بالا را با قیمتی بسیار پایینتر ارائه میدهد. این ویژگی، آن را عملاً در موقعیت مناسبی در حال حاضر قرار میدهد.
Epson Home Cinema 5040UB

فراتر از مزیت 4K، ویژگیهای دیگری نیز دارد که به خودی خود بخش عمدهای از تفاوت قیمت بین آن و مدلهای معمولی 1080p را توجیه میکنند. در صدر این لیست، لنز تمام شیشهای 16 تکه با زوم 2.1x قرار دارد که برای عملکرد 4K طراحی شده است. سیستم لنز دارای زوم، تغییر لنز و فوکوس موتوری است و دامنه تغییر لنز آن از هیچ ویدئو پروژکتور دیگری فراتر نمیرود. و به راحتی، ویژگی حافظه لنز به شما امکان میدهد 10 موقعیت لنز را ذخیره کنید و هر سه تنظیم را با یک فرمان واحد برای عملکرد ارتفاع تصویر ثابت (CIH) با صفحه نمایش Cinemascope 2.4:1 بدون دردسر یا هزینه لنز آنامورفیک تنظیم کنید.
5040UB علاوه بر قابلیت نمایش کل فضاهای رنگی sRGB و DCI، از سازگاری با HDR نیز برخوردار است. و وقتی صحبت از توان لومن میشود، 5040UB بیش از آنچه وعده داده است، ارائه میدهد. اپسون آن را برای روشنایی سفید و رنگی 2500 لومن ارزیابی میکند. اما این تقریباً همان چیزی است که در کالیبراسیون بهینه شده ویدیو به شما میدهد. در روشنترین حالت، ما آن را تقریباً 3500 لومن اندازهگیری کردیم که آن را برای طیف وسیعتری از شرایط نوری مناسب میکند. روشنایی بالا به آن اجازه میدهد تا در برابر نور محیط مقاومت کند، در حالی که پشتیبانی از HDR برای تماشای فیلم در تاریکی مناسب است.
کیفیت تصویر
علاوه بر انجام آزمایشهای معمول برای این بررسی، ما مقایسههای پهلو به پهلوی 5040UB را با Epson 3900 و Sony HW45ES، دو مدل 1080p بسیار توانمند با قیمتی حدود 700 دلار کمتر از 5040UB، انجام دادیم. نتایج به تفصیل در بررسی Epson 3900 و بررسی Sony HW45ES مورد بحث قرار گرفته است. با این حال، نتیجهگیری این است که 5040UB در یک سطح کاملاً متفاوت قرار دارد، با طیف رنگی وسیعتر و رنگهای تصفیهشدهتر، سیاهیهای عمیقتر، کنتراست به طور قابل توجهی بالاتر و تصویری واضحتر و دقیقتر حتی قبل از روشن کردن قابلیت بهبود کیفیت 4K.
این نکته ارزش تأکید دارد. بسیاری از چیزهایی که تصویر 5040UB را برجسته میکند، هیچ ارتباطی با قابلیت بهبود کیفیت 4K یا پشتیبانی از HDR ندارد. این از اصول اولیه رنگ غنی، سیاهیهای عمیق و کنتراست بالا که حس سهبعدی بودن را ایجاد میکند، ناشی میشود.
دقت رنگ تقریباً در هر حالت رنگی از پیش تعریف شده به اندازه کافی خوب است، بنابراین بدون اندازهگیری یا حداقل مقایسه آن با چیزی که میدانید به درستی کالیبره شده است، نمیتوانید بفهمید که آیا از نظر فنی اصلاً خاموش است یا خیر. موارد استثنا حالت پویا است که دارای کمی گرایش سبز معمول است که اکثر ویدئو پروژکتورها در روشنترین حالتهای رنگی خود دارند، و حالت سینمایی سیاه و سفید که به گونهای طراحی شده است که دمای رنگ گرمتر ۵۵۰۰ درجه را به شما ارائه دهد تا ظاهر اصلی فیلم سیاه و سفید را در سینمای دهه ۱۹۴۰ تقلید کند.
حس وضوح اضافی با کیفیت ۱۰۸۰p ساده تا حدی از نسبت کنتراست بالا و تا حدی از ویژگیهای پردازش ویدیوی پیشرفته، مانند Super Resolution اپسون ناشی میشود. در تنظیمات پیشفرض، به خوبی کار میکند، همراه با پیشفرضهای مربوط به وضوح و افزایش جزئیات، تصویر را کمی واضحتر میکند.
همچنین لنز شیشهای ۱۶ تکه با کیفیت بالا به وضوح و جزئیات میافزاید. با توجه به اینکه این تلویزیون برای نمایش جزئیات سطح بالاترِ قابلیت بهبود کیفیت 4K طراحی شده است، حتی با خاموش بودن قابلیت بهبود کیفیت 4K نیز جزئیات را بهتر نمایش میدهد.
بهبود کیفیت 4K.
کلید درک اینکه چرا بهبود کیفیت 4K بسیار چشمگیر به نظر میرسد، درک این نکته است که چشم انسان فقط میتواند جزئیات محدودی را تشخیص دهد. فناوری تغییر پیکسل 5040UB وضوح ظاهری تصویر را به اندازهای افزایش میدهد که به آن حد نزدیک شود. البته بستگی به این دارد که چقدر دوست دارید به صفحه نمایش نزدیک شوید. و همچنین به نوع موضوع بستگی دارد هنگام مشاهده گرافیک و اسناد متنی با وضوح بالا، مشاهده تفاوتهای وضوح بین ویدئو پروژکتورهای 5040UB و ویدئو پروژکتورهای 4K اصلی آسانتر از تماشای ویدیو است.
بسته به سیگنال ورودی، برخی از گزینههای منو در دسترس نیستند. با استفاده از سیگنال ورودی 4K، ویژگیهای درونیابی فریم (FI) و کاهش نویز در دسترس نیستند. با ورودی 1080p، میتوانید یکی را بدون دیگری انتخاب کنید یا هر دو را خاموش کنید. از آنجایی که نمیتوانید همزمان بهبود کیفیت 4K و FI را داشته باشید، ممکن است هرگز از FI استفاده نکنید، که بسیاری از مردم به دلیل جلوه ویدیوی دیجیتال آن را دوست ندارند. اگر از آن استفاده کنید، میتوانید بین حالتهای Low (پایین)، Medium (متوسط) و High (بالا) یکی را انتخاب کنید. حالت Low (پایین) کمی نرمی در تصاویر متحرک ایجاد میکند و تقریباً هیچ جلوه ویدیویی دیجیتالی ندارد. حالت Medium (متوسط) هر دو را افزایش میدهد و حالت High (بالا) آنها را حتی بیشتر هم میکند، که باعث میشود دو بالاترین تنظیمات برای ویدیوی زنده یا ضبط شده مناسب باشند.
نظر سردبیر: من شخصاً ویدیوهای اجرای زنده زیادی را روی دیسکهای بلوری نفیس تولید شده توسط Opus Arte مانند Einstein on the Beach و بسیاری از تولیدات Royal Ballet آنها تماشا میکنم. با این محتوای اجرای زنده ممتاز، جلوه ویدیوی دیجیتال حاصل از استفاده تهاجمی از Frame Interpolation مفید است - شما میخواهید تا حد امکان واقعی به نظر برسد. از نظر من، ترکیب FI تنظیم شده روی High در 5040UB به همراه تقویتکننده Super Resolution آن، تصویری پایدارتر و شفافتر از حتی گزینه بهبود 4K آن تولید میکند. مصنوعات بهبود FI و وضوح به طرز چشمگیری کمیاب هستند. علاقهمندان به ویدیو از آزمایش این گزینهها لذت خواهند برد. این یکی از دلایل زیادی است که جایزه نادر انتخاب سردبیر را به Epson 5040UB میدهیم.
ویدیوی سه بعدی.
پشتیبانی از سه بعدی 5040UB محدود به عینکهای 1080p و RF است. کیفیت تصویر از نظر ویژگیهای تصویری که هم در دو بعدی و هم در سه بعدی مشترک است، مشابه دو بعدی 1080p است. فراتر از آن، من هیچ اثر هنری حرکتی مرتبط با سه بعدی را در اکثر کلیپهایی که تمایل به نمایش آنها دارند، ندیدم و تنها در معدود مواردی که نشان داده شدند، اشارهای به آنها داشتم. همچنین در یک کلیپ که تمایل به نمایش آنها وجود داشت، تداخل بسیار جزئی مشاهده کردم، اما به هیچ وجه به اندازهای نبود که آزاردهنده تلقی شود. روشنایی لزوماً کمتر از هر یک از حالتهای دو بعدی است، اما شما میتوانید هم حالت سینمای سه بعدی با افت روشنایی معمولی و هم حالت پویای سه بعدی تا حدودی روشنتر را انتخاب کنید.
HDR.
ویدئو پروژکتورها محدودیتهای ذاتی برای HDR دارند، از جمله این واقعیت که نور محیط، سایههای تیرهتر روی صفحه نمایش و بیشتر مزایای HDR را به همراه آن از بین میبرد. با این حال، در این زمینه، 5040UB کار قابل قبولی انجام میدهد. برای آزمایش HDR، از یک پخشکننده Samsung UBD-K8500 و یک دیسک Batman v Superman 4K HDR استفاده کردم.
هر چهار حالت HDR در ویدئو پروژکتور 5040UB، در مقایسه با حالت SDR، میانگین روشنایی تصویر را به طور کلی تیرهتر میکنند، به طوری که HDR 1 روشنترین و HDR 4 تاریکترین حالت است. HDR 1 حالت پیشفرض برای ورودی HDR است، زیرا اپسون احساس میکند که اکثر مردم آن را بهترین گزینه برای ایجاد تعادل بین روشنایی کلی در مقابل دقت رنگ و جزئیات سایه میدانند. توجه داشته باشید که ویدئو پروژکتور 5040UB هنگام تغییر به حالت HDR هیچ تنظیمات دیگری را تغییر نمیدهد. شما باید روشنایی و کنتراست را به طور جداگانه برای HDR تنظیم کنید، تنظیمات را در حافظه ذخیره کنید و سپس آنها را به صورت دستی برای ورودی HDR بارگذاری کنید. وقتی صحبت از HDR میشود، تنظیمات مناسب، تفاوت بین یک تصویر جذاب و یک تصویر تقریباً غیرقابل تماشا را ایجاد میکنند.
عملکرد
روشنایی.
اخیراً شاهد عرضه تعدادی ویدئو پروژکتور اپسون با عملکرد لومنی فراتر از مشخصات منتشر شده آنها بودهایم. 5040UB حتی از انتظارات اپسون نیز فراتر میرود. این ویدئو پروژکتور دارای رتبهبندی 2500 لومن است، اما ما آن را در حالت پویا با 3527 لومن اندازهگیری کردیم که 41٪ بالاتر از مشخصات است. به عنوان یک شگفتی خوشایند، Bright Cinema با وفاداری رنگ بهتر، نزدیک به رتبهبندی منتشر شده، یعنی 2401 لومن، باقی میماند.
مقادیر انسی لومن برای قدرت بالا، متوسط و اقتصادی، با لنز زوم در وسیعترین حالت زاویه خود اندازهگیری شدند.
Epson Home Cinema 5040UB
ANSI Lumens
| اقتصادی |
متوسط |
بالا |
حالت |
| 2645 |
2719 |
3527 |
Dynamic |
| 1801 |
1851 |
2401 |
Bright Cinema |
| 1398 |
1437 |
1864 |
Natural |
| 825 |
848 |
1100 |
Cinema |
| 1645 |
1691 |
2194 |
B&W Cinema |
| 874 |
898 |
1165 |
Digital Cinema |
توجه داشته باشید که تنظیمات پیشفرض کارخانه برای توان لامپ از یک حالت رنگی به حالت دیگر متفاوت است. به عنوان مثال، Bright Cinema به طور پیشفرض روی توان متوسط و Cinema روی Eco تنظیم شده است.
لومن بهینه شده برای ویدیو.
انتخاب ما برای حالت Video Optimized، Bright Cinema با کمی تغییر است. با ۲۴۰۰ لومن، طبق قوانین معمول SDR، برای یک تصویر ۲۲۵ اینچی با نسبت تصویر ۱۶:۹ در یک اتاق تاریک سینما به اندازه کافی روشن است. با محتوای HDR و روشنایی کلی تصویر پایینتر آن، احتمالاً میخواهید تصویر کوچکتری داشته باشید. اندازه ایدهآل تصویر به عواملی مانند حالت HDR مورد استفاده و بهره صفحه نمایش بستگی دارد.
لومن بهینه شده برای ارائه.
در صورت نیاز به استفاده از ۵۰۴۰UB برای ارائه، حتی در حداکثر روشنایی در حالت پویا، رنگهای پر جنب و جوش و اشباع شدهای را برای دادهها و گرافیک ارائه میدهد. ۳۵۲۷ لومن برای یک تصویر ۱۵۰ اینچی با نسبت تصویر ۱۶:۹ در نور محیطی متوسط به اندازه کافی روشن است.
حالتهای لامپ کم مصرف.
ویدئو پروژکتور 5040UB دو حالت مصرف انرژی کمتر ارائه میدهد: متوسط، که 23٪ کمتر از حالت لامپ پرمصرف است، و اقتصادی، که 25٪ کمتر از حالت پرمصرف است.
اثر لنز زوم.
لنز زوم ۲.۱ برابر، انعطافپذیری بسیار خوبی برای قرارگیری ویدئو پروژکتور 5040UB ارائه میدهد. با این حال، در تنظیمات تلهفوتو کامل، لنز در مقایسه با تنظیمات زاویه دید عریض، حدود ۳۳٪ نور را کاهش میدهد. در بیشتر موارد، برای به حداکثر رساندن روشنایی، باید ویدئو پروژکتور را تا حد امکان به صفحه نمایش نزدیک کنید.
یکنواختی روشنایی.
در ۹۳٪ اندازهگیری شده، یکنواختی روشنایی از نظر چشم انسان تقریباً بینقص است. تصور ذهنی این است که هیچ تفاوت قابل مشاهدهای وجود ندارد.
تاخیر ورودی.
تاخیر ورودی بسته به تنظیمات بهبود ۴K و FI متفاوت است. به طور شگفتآوری، تنظیمات حالت Fine و Fast هیچ تفاوتی ایجاد نمیکند. با بهبود ۴K روشن، FI در دسترس نیست و تاخیر ۲۸ میلیثانیه است. با خاموش بودن بهبود ۴K، تاخیر با تنظیم FI متفاوت است، از ۲۹ میلیثانیه با FI خاموش، تا ۶۸ میلیثانیه برای Low، تا ۱۰۴ میلیثانیه برای Normal یا High.
صدای فن.
اپسون حالت پرقدرت را ۳۱ دسیبل ارزیابی میکند که برای شنیدن در اکثر اتاقهای با اندازه سینمای خانگی در لحظات آرام کافی است. این به این دلیل مفید است که نویز سفید با گام متوسط ثابت است و نه از نظر حجم یا گام تغییر میکند، اما به اندازهای که برای یک سینمای خانگی ایدهآل است، بیصدا نیست، به خصوص اگر به صدای فن حساس باشید. در حالت اکو، این میزان بسیار کم و ۲۰ دسیبل است. متوسط به طور قابل توجهی بالاتر نیست. شنیدن هر دو در یک اتاق ساکت حتی اگر به آن گوش دهید، دشوار است.
اپسون حالت ارتفاع بالا را برای ۴۹۲۰ فوت و بالاتر توصیه میکند. صدای فن برای هر تنظیم قدرت در این حالت بلندتر است، اما هر دو حالت اکو و متوسط با حالت ارتفاع بالا روشن، بیصداتر از حالت بالا با خاموش بودن آن هستند. اکثر کاربران احتمالاً میخواهند در حالتهای اکو یا متوسط با عملکرد ارتفاع بالا باقی بمانند.
عمر لامپ.
اپسون لامپ ۵۰۴۰UB را در حالت پرقدرت ۳۵۰۰ ساعت، در حالت متوسط ۴۰۰۰ ساعت و در حالت اکو ۵۰۰۰ ساعت ارزیابی میکند. هزینه تعویض ۲۹۹.۹۹ دلار است.
گارانتی.
این قیمت شامل دو سال گارانتی برای ویدئو پروژکتور و ۹۰ روز گارانتی برای لامپ میشود.
نصب
مدل 5040UB انعطافپذیری چشمگیری در قرارگیری ارائه میدهد. دریچههای ورودی و خروجی هر دو در جلو هستند و این امر قرارگیری آن را در قفسه پشتی امکانپذیر میکند. با این حال، به یک قفسه بزرگ نیاز است زیرا این یک ویدئو پروژکتور بزرگ است برای یک کتابخانه معمولی بسیار بزرگ است. به طور کلی، زوم 2.1 برابر و تغییر لنز عمودی و افقی گسترده، گزینههای قرارگیری متنوعی را چه روی سقف و چه پشت قسمت نشیمنگاه فراهم میکند. همچنین، به عنوان مثال، تعویض یک ویدئو پروژکتور قدیمیتر در یک پایه و تنظیم موقعیت تصویر برای قرار گرفتن روی یک صفحه نمایش موجود را آسان میکند. زوم، فوکوس و تغییر لنز برقی، مرحله تنظیم را تا حد امکان آسان میکند.
به خاطر داشته باشید که اگر کابل HDMI فعلی شما با 4K HDR سازگار نیست، باید آن را تعویض کنید. و اگر از اپسون 5030UB ارتقا میدهید، توجه داشته باشید که 5040UB با وزن 24.7 پوند، بیش از 6 پوند سنگینتر است و در هر سه بعد، با ابعاد 6.7 اینچ در 20.5 اینچ در 17.7 اینچ (HWD) بدون احتساب فوت، بزرگتر است.
فاصله پرتاب.
فاصله پرتاب 5040UB برای یک تصویر مورب 150 اینچی 16:9 تقریباً 14.75 تا 31 فوت است. با این حال، در انتهای دیگر این محدوده، لنز، خروجی لومن بالقوه ویدئو پروژکتور را 33٪ کاهش میدهد. بنابراین برای حداکثر روشنایی، ویدئو پروژکتور را به صفحه نمایش نزدیکتر از آن میخواهید.
اگر میخواهید از حافظه لنز 5040UB برای تنظیم یک دستگاه با ارتفاع تصویر ثابت (CIH) بدون دردسر استفاده از لنز آنامورفیک استفاده کنید، 5040UB تنظیم اندازه تصویر را هنگام تغییر بین فرمت 2.4، فرمت 16:9 و سایر نسبتهای ابعاد آسان میکند. کافیست تنظیمات لنز مناسب برای هر فرمت را در یکی از 10 ورودی حافظه برای موقعیت لنز ذخیره کنید، یک تنظیم را انتخاب کنید و اجازه دهید زوم، تغییر لنز و فوکوس بقیه کارها را انجام دهند. به خاطر داشته باشید که باید فاصلهای را انتخاب کنید که CIH را برای تمام نسبتهای ابعادی مورد نیاز شما در نظر بگیرد. ماشین حساب ویدئو پروژکتور Epson 5040UB به شما امکان میدهد محدوده مناسبی را برای اندازه صفحه نمایشی که میخواهید استفاده کنید، پیدا کنید.

محدوده تغییر لنز.
ویدئو پروژکتور 5040UB تغییر لنز قابل توجهی را برای هر دو جهت عمودی و افقی ارائه میدهد. در موقعیت خنثی، خط مرکزی لنز در مرکز هندسی تصویر نمایش داده شده قرار دارد. از این موقعیت، تصویر میتواند به اندازهای به سمت بالا تغییر کند که خط پایین تصویر 50٪ از ارتفاع تصویر بالاتر از خط مرکزی باشد، یا به همان میزان به سمت پایین تغییر کند.
محدودههای تغییر عمودی و افقی به هم مرتبط هستند، بنابراین موقعیت هر یک بر دیگری تأثیر میگذارد. به عنوان مثال، از موقعیت خنثی برای هر دو، تغییر افقی تقریباً 50٪ از عرض تصویر به چپ یا راست است، اما از موقعیت عمودی بسیار بالا یا پایین، تنها 10٪ به چپ یا راست است. اگر نیاز دارید دستگاه را فراتر از محدودهای که تغییر لنز اجازه میدهد کج کنید، میتوانید کیستون عمودی را تا +/- 30 درجه تنظیم کنید. کیستون افقی وجود ندارد.
برای جزئیات بیشتر و محدودیتهای نصب، به دفترچه راهنمای کاربر Epson 5040UB مراجعه کنید.
محدودیتها
تقویت 4K در مقابل درونیابی فریم و کاهش نویز.
5040UB به شما اجازه نمیدهد همزمان از تقویت 4K و FI استفاده کنید. با سیگنال ورودی 2160p که تقویت 4K را به طور خودکار فعال میکند، نمیتوانید از کاهش نویز نیز استفاده کنید. با این حال، اگر سیگنال 1080p باشد و تقویت 4K را به صورت دستی فعال کنید، میتوانید از هر دو ویژگی کاهش نویز استفاده کنید.
حالت سریع بیفایده است.
دلیل معمول برای داشتن حالتهای دقیق و سریع این است که حالت دقیق کیفیت تصویر بهتری ارائه میدهد، در حالی که حالت سریع تاخیر ورودی را کاهش میدهد. در 5040UB، حالت دقیق کیفیت بهتری به شما میدهد اما حالت سریع تاخیر ورودی را تغییر نمیدهد. ما دلیلی برای استفاده از آن نمیبینیم.
سازگاری با HDR.
سیگنالهای HDR در نرخ فریم، عمق بیت و نمونهبرداری فرعی کروما متفاوت هستند. 5040UB با همه ترکیبها سازگار نیست، به این معنی که با برخی از منابع HDR، اما نه همه آنها، سازگار است. ما این مشکلات را با جزئیات بیشتر در بررسی سازگاری HDR خود مورد بحث قرار میدهیم.
لنز خودکار.
حالت عادی برای لنز خودکار به خوبی کار میکند، اما لنز پرسرعت در تغییر از صفحه سیاه یا صحنه تاریک به تصویری با روشنایی متوسط بسیار بالاتر مشکل دارد. لنز اغلب یک ثانیه کامل طول میکشد تا تنظیم شود و تنظیم را در دو یا سه مرحله انجام میدهد. میتوانید با تنظیم لنز خودکار روی خاموش یا عادی از این مشکل جلوگیری کنید.
نتیجهگیری
با قیمت ۲۶۹۹ دلار، اپسون هوم سینما ۵۰۴۰UB جایگاه منحصر به فردی در بازار امروز دارد و کیفیت تصویری ارائه میدهد که با مدلهای ۴K بومی بسیار گرانتر، با قیمتی نه چندان بیشتر از یک مدل استاندارد ۱۰۸۰p با کیفیت بالا، رقابت میکند. فراتر از کیفیت تصویر و سازگاری با ۴K، این دستگاه با توجه به رتبهبندی ۲۵۰۰ انسی لومن، بسیار روشنتر از حد انتظار است که به آن تطبیقپذیری بیشتری برای استفاده در نور محیط میدهد که اکثر ویدئو پروژکتورهای سینمای خانگی ندارند.
اگرچه بیشتر توجه خود را به سازگاری با ۴K، فناوری تغییر پیکسل، HDR و طیف رنگی گسترده خود جلب میکند، عملکرد آن در پارامترهای مرسوم مانند کنتراست و یکنواختی روشنایی ۹۳٪، آن را حتی در بین ویدئو پروژکتورهای ۱۰۸۰p مرسوم برجسته میکند. فراتر از این، یکی از جذابترین ویژگیها، حافظه لنز خودکار آن است که برای نصب CIH بدون لنز A در صورت علاقهمندی به این گزینه ضروری است.